Информация об объеме и цели обработки персональных данных и правах субъектов данных

  • Для выполнения своих законных обязательств, Chateau Trnová s.r.o., действующего от имени Chateau Trnová (далее именуемого Компания) в соответствии с Законом № 101/2000 Coll. о защите личных данных, как администратор, обрабатывающий ваши личные данные, хотел бы проинформировать вас о деталях их обработки и ваших правах, связанных с их обработкой. Мы обрабатываем все персональные данные в соответствии с действующим законодательством, в частности Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных ( "GDPR«), Закон № 127/2005 Coll. Об электронных коммуникациях с поправками и Закон № 480/2004 Coll. о некоторых услугах информационного общества с внесенными в него поправками.
    Наша компания обрабатывает ваши персональные данные только с целью размещения заказов, бронирования, заключения и заполнения контрактов, связанных с предлагаемыми и предоставляемыми ею услугами, а также в случаях, предусмотренных законом, например Законом о местных сборах за курорт и оздоровительный отдых, или плату за вместимость, а также Закон о проживании иностранцев, при котором предоставление личных данных является обязательным. Адреса хранятся в электронной базе данных, которая защищена паролем и доступна только уполномоченным лицам в соответствии с внутренними правилами.
  • В вышеуказанных случаях Chateau Trnová s.r.o. по указу
    с положениями § 5 абз. a), b) и e) Закона № 2/101 Coll. о защите персональных данных имеет право обрабатывать ваши персональные данные без вашего согласия, т.е., в частности, где они необходимы для выполнения наших юридических обязательств (например, Закон о бухгалтерском учете) или необходимы для заполнения договора, который мы с вами заключаем.
  • Персональные данные обрабатываются только в той мере, в какой это требуется по закону или в той степени, в которой это строго необходимо, включая основные контактные данные и идентификационные данные физического лица. Мы храним личные данные только в течение необходимого времени и архивируем их в соответствии с законными сроками, установленными правовыми нормами. После утраты причины обработки или истечения необходимого времени обработки мы удаляем соответствующие персональные данные.
  • Персональные данные обрабатываются администратором нашей компании или ее контрактными обработчиками автоматически или другими способами.
    Любые лица, которые вступают в контакт с личными данными, обязаны сохранять конфиденциальность предоставленных личных данных и мер безопасности для их защиты.
    Их обязательства остаются в силе даже в случае прекращения правовых отношений с Chateau Trnová.
  • В связи с обработкой ваших персональных данных Chateau Trnová s.r.o. также обращает ваше внимание на ваши права, связанные с обработкой, а именно:
    • право доступа к персональным данным;
    • право исправлять личные данные;
    • право попросить объяснений и исправить ситуацию в случае, если
      обработка персональных данных нарушает закон;
    • право требовать возмещения убытков или морального вреда в случае их возникновения
      в результате обработки персональных данных;

Как мы защищаем информацию

  • Чтобы повысить безопасность ваших личных данных, мы предприняли необходимые административные, технические и физические меры безопасности, которые способствуют защите введенных личных данных. Например, личные данные доступны только уполномоченным сотрудникам и только при необходимости, в контексте предоставления наших услуг